Condizioni generali di concessione pubblicitaria

 

Data dell'ultimo aggiornamento: 18/06/2018

 

Prefazione

 

Il sito internet www.ad6media.fr (il "Sito") è pubblicato dalla società AD6MEDIA INTERNATIONAL ("AD6MEDIA"), società a responsabilità limitata con capitale di 10.000 euro e sede al numero 98 boulevard de Sébastopol, 75003 Parigi (Francia), registrata presso il Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi al numero 792 539 256, numero di partita IVA intracomunitario: FR 49 792539256, numero di telefono: 0183623340, modulo di contatto: http://www.ad6media.fr.

 

 

ARTICOLO 1 – OGGETTO E CAMPO DI APPLICAZINE

 

AD6MEDIA sviluppa e commercializza tecnologie di carattere pubblicitario (gli "Strumenti AD6MEDIA") destinate a tutti gli editori di siti internet, siti mobili o applicazioni mobili (il "Sito Editore"), con l'intento di aumentare i guadagni del suo Sito Editore (l'"Editore ) tramite una procedura di monitoraggio degli spazi pubblicitari del Sito Editore.

 

Ad6Media fornisce all'Editore gli elementi per partecipare al Formato pubblicitario dell'inserzionista (link ipertestuali, banner o altri oggetti jpg, html, catalogo XML, flussi RSS/S2S …).

 

Ad6Media mette a disposizione dei suoi editori un sistema informatico che indica quando un utente di internet passa dal sito editore al sito inserzionista utilizzando il Formato pubblicitario presente sul sito dell'editore (principio del clic, della visualizzazione Slide-In o Site-Under).

 

 

Le presenti condizioni generali di intermediazione pubblicitaria (le "Condizioni Generali") hanno come oggetto la definizione dei termini a cui AD6MEDIA mette a disposizione dei suoi Editori gli Strumenti AD6MEDIA e fornisce prestazioni di concessione pubblicitaria.

 

Le presenti Condizioni Generali disciplinano i rapporti contrattuali tra AD6MEDIA et l’Editore.

 

 

ARTICOLO 2 – DEFINIZIONI

Nelle presenti Condizioni Generali, i termini o le espressioni che iniziano con la maiuscola hanno il significato seguente:

"Inserzionista": qualsiasi società o agenzia di comunicazione che desidera diffondere campagne pubblicitarie sul sito Site Editore e, a tale finalità, procede all'acquisto di Localizzazioni presso Ad6Media, nella sua qualità di concessionaria pubblicitaria del Sito Editore.

"Backoffice": l'interfaccia di supporto, gestione, controllo e amministrazione dei Contenuti degli Inserzionisti e dei guadagni degli Editori. Consente la consultazione di una serie di dati a cui l'Editore accede tramite il suo conto Editore.

"Contenuto/i Inserzionisti": le campagne pubblicitarie degli Inserzionisti, messe a disposizione dell’Editore da AD6MEDIA per l'inserzione, da parte dell'Editore, sulle Localizzazioni del Sito Editore.

"Contenuto/i AD6MEDIA": i testi, le icone, le schermate, i loghi degli Strumenti AD6MEDIA, codici d'accesso al/i formato/i pubblicitario/i (login, password) e, più in generale, qualsiasi elemento in possesso di AD6MEDIA e messo a disposizione dell'Editore da AD6MEDIA nell'ambito della fornitura delle Prestazioni tramite AD6MEDIA.

"Localizzazione/i": gli spazi pubblicitari del Sito Editore che l’Editore desidera monitorare grazie agli Strumenti AD6MEDIA e di cui affida la commercializzazione a AD6MEDIA nella sua qualità di concessionaria pubblicitaria del Sito Editore.

"Guadagni fatturabili": i guadagni definitivi derivanti dal monitoraggio delle Localizzazioni del Sito Editore tramite Ad6Media, nella sua qualità di concessionaria pubblicitaria del Sito Editore. Tali guadagni vengono stabiliti sulla base dei clic, delle impressioni, delle visite contabilizzate dagli Inserzionisti (agenzie media, consigli, inserzionisti in diretta e altri partner).

"Strumenti AD6MEDIA": un insieme di API, Formati pubblicitari, software, portali, strumenti e tecnologie messi a disposizione dell'Editore da AD6MEDIA che consentono, in particolare, all'Editore di integrare le campagne pubblicitarie degli Inserzionisti nel Sito Editore in seguito alla vendita delle Localizzazioni agli Inserzionisti tramite AD6MEDIA, nella sua qualità di concessionaria pubblicitaria del Sito Editore.

"Prestazioni": le varie prestazioni fornite da AD6MEDIA ai sensi delle presenti condizioni, ivi incluse le prestazioni di concessione pubblicitaria delle Localizzazioni del Sito Editore e la messa a disposizione degli Strumenti AD6MEDIA all'Editore.

 

"Formato pubblicitario": un Formato pubblicitario appartenente a una società, gestito o creato da Ad6Media sul suo sito e a cui l'editore si iscrive.

"Utente": qualsiasi persona che visita e/o naviga sul Sito Editore.

 

ARTICOLO 3 – CREAZIONE DEL CONTO EDITORE E ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI

 

3.1 Accettazione delle Condizioni Generali e modifiche successive

L'accettazione delle presenti Condizioni Generali avviene al momento della creazione del conto Editore secondo un processo che consente di garantire l'integrità del consenso dell'Editore. A tale titolo, l'Editore è invitato a leggere prima le presenti Condizioni Generali e successivamente ad accettarle con un click (anche digitale). Facendo clic sulla casella "Ho letto e accetto le Condizioni Generali", l’Editore dichiara di accettare tutte le disposizioni delle presenti Condizioni Generali che gli sono opponibili a partire da quel momento. L'apertura del conto Editore è possibile soltanto dopo aver accettato le presenti Condizioni Generali. In questo ambito, l'Editore ha l'obbligo di spuntare la casella "Per consentire a ad6media di fornirvi il servizio e di comunicare con voi, dovete necessariamente fornirci i vostri dati personali che saranno soggetti a trattamento. L'Utente dispone di un diritto d'accesso, di correzione, di cancellazione delle informazioni personali, nonché di un diritto di limitazione e di un diritto di opposizione al trattamento dei suoi dati. L'Utente può inoltre farci pervenire istruzioni specifiche relative alla sorte dei suoi dati dopo la sua morte. L'Utente dispone di un diritto alla portabilità relativa ai dati a noi forniti. Per esercitare tali diritti, contattateci su https://www.ad6media.fr/. "

 

Le Condizioni Generali vengono messe a disposizione dell'Editore sul Sito dove sono direttamente consultabili in qualsiasi momento. L’Editore può conservare le presenti Condizioni Generali su un supporto durevole e stamparle.

AD6MEDIA si riserva la possibilità di modificare, in qualsiasi momento, le presenti Condizioni Generali per adattarle all'evoluzione degli Strumenti, del loro utilizzo o alle Prestazioni. Le Condizioni Generali modificate entrano in vigore alla data della loro messa online sul Sito e sono applicabili a partire da detta messa online. L’Editore sarà informato di qualsiasi modifica alle presenti Condizioni Generali, nell'occasione di ogni tentativo di accesso agli Strumenti, e prima dell'accesso, in modo tale che l'accesso possa essere effettuato solo dopo l'accettazione delle nuove Condizioni Generali. Tale accettazione sarà richiesta tramite l'apertura di una finestra specifica e secondo la procedura dello "Scorrimento + accetto". Se le Condizioni Generali modificate non saranno accettate dall'Editore, AD6MEDIA chiuderà il suo conto Editore e il suo accesso alle Prestazioni entro (4) quattro giorni feriali dalla non-accettazione da parte dell'Editore, alle condizioni previste dagli art. 9.2 e 9.3 delle presenti condizioni.

3.2 Creazione del conto Editore

L'accesso da parte dell'Editore alle Prestazioni proposte da AD6MEDIA richiede la creazione, da parte di quest'ultima, di un conto Editore sul Sito (o da un link inviato dal servizio commerciale di Ad6Media) e l'accettazione delle presenti Condizioni Generali.

La creazione di un conto Editore è riservata a tutti i professionisti iscritti in Francia (numero SIREN), dell'Unione Europea (numero di iscrizione nel registro delle professioni del paese interessato e/o di IVA intracomunitario) o nel resto del mondo (numero di identificazione del paese interessato).

Per creare un conto Editore, l'Editore deve compilare il modulo di pre-iscrizione online previsto a tale scopo. A tale riguardo, l'Editore garantisce a AD6MEDIA che le informazioni da lui fornite nel modulo sono vere e complete. AD6MEDIA non sarà responsabile, se l'Editore ha fornito errori o informazioni incomplete e se, per questo motivo, AD6MEDIA non potrà eseguire tutte o parte delle Prestazioni alle condizioni previste.

 

AD6MEDIA si riserva il diritto di accettare o rifiutare la pre-iscrizione di un Editore senza l'obbligo di motivare la sua decisione. L’Editore assicura e garantisce che il/i Sito/i Editore per il/i quale/i completa il modulo di pre-iscrizione è/sono totalmente conforme/i alle normative in vigore e che non pregiudica/no i diritti di terzi, in particolare in materia di proprietà intellettuale o industriale e di diritto all'immagine.

A tale titolo, l'Editore è informato e accetta che le Prestazioni possono riguardare solo un Sito/i Editore che non rientra nelle seguenti categorie di siti e/o applicazioni:

(i.) i siti e/o le applicazioni di carattere offensivo, diffamatorio, razzista, xenofobo, negazionista od offensivo per l'onore o la reputazione altrui, incitante alla discriminazione, al rancore di una persona o di un gruppo di persone in ragione della loro origine, loro appartenenza o non, vera o supposta, a un etnia, una nazione, una razza o una religione determinata,

(ii.) i siti e/o le applicazioni di carattere erotico, pornografico o pedofilo,

(iii.) i siti e/o le applicazioni che incitano a commettere un delitto, un crimine o un atto di terrorismo o che promuovono crimini di guerra o crimini contro l'umanità,

(iv.) i siti e/o le applicazioni che permettono a terzi di procurarsi, direttamente o indirettamente, dei software pirata, dei numeri di serie di software, dei software che permettono atti di pirateria e d'intrusione nei sistemi informatici e di telecomunicazione, dei virus e altre bombe logiche e qualsiasi strumento software o altro che consenta di violare i diritti e la sicurezza di persone e cose,

(v.) e, in generale, qualsiasi sito e/o applicazione il cui contenuto viola l'ordine pubblico e/o il buon costume, o possa costituire una violazione della regolamentazione o pregiudicare l'immagine di Ad6Media o degli Inserzionisti.

 

L’Editore che possiede Siti Editore con accesso protetto o limitato (password ecc.) deve consentire a AD6MEDIA di assicurarsi che il loro contenuto editoriale sia conforme alle condizioni citate sopra.

 

Per beneficiare delle Prestazioni, l'Editore dichiara sotto giuramento, tramite le presenti condizioni. di essere titolare del nome di dominio del Sito Editore o di essere in possesso dei diritti.

Se AD6MEDIA approva la pre-iscrizione di un Editore, AD6MEDIA trasmette all'Editore un nome utente e una password che gli permettono di accedere al suo conto Editore, tramite e-mail all'indirizzo comunicato dall'Editore nel modulo di pre-iscrizione. I nomi utente e le password assegnati all'Editore sono strettamente personali e confidenziali. La loro conservazione e il loro utilizzo avvengono sotto l'esclusiva responsabilità dell'Editore in modo tale che qualsiasi connessione/operazione effettuata tramite l'account Editore sia ritenuto effettuato dall'Editore. AD6MEDIA non sarà resa responsabile nei confronti dell'Editore per qualsiasi danno subito in seguito all'utilizzo illecito, fraudolento o abusivo del suo nome utente e della password.

L’Editore s'impegna ad avvertire immediatamente AD6MEDIA di qualsiasi impedimento alla sicurezza e di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio conto Editore di cui è a conoscenza. In caso di perdita o furto del suo nome utente e/o della password, l'Editore s'impegna ad effettuare la procedura di cambiamento della password disponibile su https://www.ad6media.fr/rappel-mot-de-passe. Nel caso in cui il suo conto fosse stato utilizzato in modo illecito, dovrà informarne immediatamente AD6MEDIA tramite il modulo di contatto, telefonicamente o per posta.

AD6MEDIA si riserva il diritto di cambiare il nome utente e la password comunicati all'Editore, in particolare per motivi di ordine tecnico e di sicurezza. In questo caso, AD6MEDIA informerà l’Editore di tali modifiche e gli comunicherà un nuovo nome utente o un link di reinizializzazione della password quanto prima.

La creazione del conto Editore è gratuita.

Ogni Editore può aprire un solo conto Editore, AD6MEDIA si riserva il diritto, peraltro, di cancellare (i) tutte le iscrizioni multiple, come pure tutti i dati di creazione di conti e/o statistici che sono in contrasto con le presenti condizioni, e (ii) qualsiasi iscrizione effettuata da e/o in possesso di una persona fisica, eventualmente dopo precedente intimazione. Comunque, più Siti Editore possono essere collegati allo stesso conto Editore. Un Editore può beneficiare di più conti Editore unicamente previa autorizzazione di Ad6Media nel caso in cui la gestione di più Siti Editore sotto lo stesso conto Editore fosse impossibile.

 

Dopo la conferma del suo conto Editore alle condizioni riportate sopra, l'Editore potrà accedere al Backoffice Ad6Media per presentare all'approvazione del servizio commerciale, gli URL del Sito o dei Siti Editore sui quali desidera beneficiare delle Prestazioni e installare gli Strumenti AD6MEDIA. Se il/i Sito/i Editore viene/vengono accettato/i da AD6MEDIA, l’Editore ottiene l'accesso ai codici da posizionare sulle pagine del o dei Sito/i Editore interessate. Tali codici non devono in nessun caso essere modificati o inseriti in un sito diverso dal/dai Sito/i Editore accettato/i da AD6MEDIA.

 

Nel caso di una modifica significativa del contenuto del o dei Sito/i Editore interessati, l'Editore s'impegna a notificare immediatamente AD6MEDIA per consentire a quest'ultima di approvare il o i Sito/i Editore modificato/i.

 

ARTICOLO 4 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

4.1. Trattamento dei dati personali dell'Editore per il rapporto contrattuale regolamentato nelle Condizioni Generali

 

Nell'ambito dell'esecuzione delle presenti Condizioni Generali, AD6MEDIA può raccogliere e trattare i dati personali dell'Editore o di dipendenti, dirigenti, rappresentanti dello stesso. In tale contesto, AD6MEDIA s'impegna a rispettare la normativa applicabile in materia. Il trattamento dii dati personali attuato mediante tali dati è descritto e assoggettato alla politica sulla privacy di Ad6Media.

 

AD6MEDIA invita l'Editore a leggere la politica sulla privacy.

 

L’Editore s'impegna a comunicare ai suoi dipendenti, dirigenti, rappresentanti, i cui dati personali possono essere trattati nell'ambito dell'esecuzione delle Condizioni Generali, il link a detta politica sulla privacy.

 

4.2. Trattamento dei dati personali degli Utenti nell'ambito della fornitura delle Prestazioni

L’Editore riconosce e accetta che il Sito Editore rientra nella sua responsabilità totale e unica.

Tuttavia, si precisa che nell'ambito dell'esecuzione delle Prestazioni, AD6MEDIA può impostare dei cookie e altri tracciatori (i "Cookie") sul terminale dell'Utente a seguito della visita, da parte dell'Utente, del Sito Editore. Le Parti riconoscono e accettano che per l'impostazione di tali Cookie, AD6MEDIA agisce in qualità di responsabile del trattamento e l'Editore agisce in qualità di sub-appaltatore per il conto e su istruzioni di Ad6Media ai sensi della legge N. 78-17 del 6 gennaio 1978 (la legge "Servizi informatici e tutela delle libertà personali").

L’art. 32-II della Legge Servizi informatici e tutela delle libertà personali sancisce il principio secondo cui l'impostazione di Cookie dovrebbe essere messa in atto solo previo consenso dell'utente ottenuto dopo che un'informazione chiara e completa è stata fornita all'Utente, a meno che tali azioni siano strettamente necessarie per l'erogazione di un servizio della società dell'informazione espressamente richiesto dall'Utente. Tramite delibera N. 2013-378 del 5 dicembre 2013, la CNIL ha adottato una raccomandazione relativa ai Cookie (la "Raccomandazione") ai termini della quale:

L’Editore riconosce e accetta che l'esecuzione delle Prestazioni implica il deposito, da parte di AD6MEDIA, dei Cookie che richiedono il consenso dell'Utente ai sensi della legge Servizi informatici e tutela delle libertà personali della Raccomandazione della CNIL. In tale contesto, al fine di consentire alle Parti di rispettare i loro rispettivi obblighi ai sensi della Raccomandazione della CNIL:

AD6MEDIA s’impegna a:

L’Editore s'impegna a:

 

Ciascuna delle Parti potrà procedere a un regolare controllo dei propri obblighi in merito ai Cookie depositati sul Sito Editor e, in particolare, alla loro durata di vita, così come alle modalità di rilascio dell'informazione e dell'ottenimento del consenso dell'Utente.

 

Ciascuna Parte s'impegna a:

 

 

ARTICOLO 5 – IMPEGNI DELL'EDITORE

  1. Utilizzo del Formato pubblicitario: L’Editore s'impegna ad applicare i mezzi tecnici necessari e utili ai fini, in particolare, dell'attuazione del/dei Formato/i pubblicitario/i e dell'integrazione degli Strumenti AD6MEDIA. L’Editore s'impegna altrettanto a mettere in atto le procedure e le istruzioni impartite da AD6MEDIA per l'utilizzo degli Strumenti AD6MEDIA. L’Editore s'impegna a non modificare i Formati pubblicitari e a utilizzarli esclusivamente ai fini della fornitura delle Prestazioni conformemente alle presenti condizioni e con l'esclusione di qualsiasi altro utilizzo. In particolare, l'Editore s'impegna a non modificare, disassemblare il Formato pubblicitario, a meno che questa possibilità gli sia stata espressamente concessa da AD6MEDIA nell'ambito di un accordo scritto separato.

  2. Utilizzo dei contenuti degli Inserzionisti: L’Editore si astiene dall'utilizzo dei Contenuti degli Inserzionisti messi a disposizione nell'ambito delle Prestazioni per finalità diverse da quelle previste nelle presenti Condizioni Generali. L’Editore s'impegna a conservare l'integrità dei Contenuti degli Inserzionisti fornitigli in applicazione delle presenti Condizioni et si astiene dall'apportare modifiche e/o alterazioni, in particolare in occasione della loro integrazione e del loro inserimento da parte dell'Editore nelle Localizzazioni.

  3. L’Editore garantisce di esercitare la sua attività in conformità con tutte le regolamentazioni applicabili, in particolare in materia di diritto sul lavoro e sulla sicurezza sociale, di diritto della proprietà intellettuale e industriale, o di diritto sui dati personali, e garantisce e s'impegna a risarcire AD6MEDIA per qualsiasi reclamo o azione avanzati a tale titolo.

  4. L’Editore dichiara di avere ricevuto, da parte di Ad6Media, tutte le informazioni relative alle funzionalità del Backoffice e degli Strumenti AD6MEDIA e alle condizioni di remunerazione delle Prestazioni.

  5. L’Editore s'impegna a procedere, a proprie spese e sotto la propria responsabilità, a tutte le misure amministrative obbligatorie risultanti dall'utilizzo commerciale delle Localizzazioni del/dei Sito/i Editore.

  6. La progettazione, la realizzazione, l'utilizzo e la manutenzione del/dei Sito/i spettano esclusivamente all'Editore. L’Editore potrà visualizzare le pubblicità degli Inserzionisti trasmessi da AD6MEDIA soltanto sul/sui Sito/i Editore dichiarati e approvati da AD6MEDIA durante la sua iscrizione e successivamente.

  7. L’Editore riconosce che fanno fede le statistiche degli Strumenti AD6MEDIA, anche nell'ambito della sua remunerazione.

  8. L’Editore sarà l'unico responsabile in caso di blocco dei Contenuti degli Inserzionisti sul suo Sito Editore e s'impegna a risarcire AD6MEDIA di qualsiasi danno subito al riguardo.

  9. L’Editore riconosce che l'elenco dei formati pubblicitari proposti è suscettibile all'evoluzione del mercato. In tal senso, l'Editore dovrà indicare sul suo conto Editore i formati che non desidera vedere diffusi sul suo/suoi Sito/i Editore.

  10. L’Editore riconosce che i formati potranno avere delle modalità di visualizzazione, colori, dimensioni e, in generale, caratteristiche tecniche sensibilmente diversi da quelli presentati, in particolare, a causa delle fonti differenti dei Contenuti Inserzionisti.

  11. L’Editore s'impegna a non collocare dei "robot" o "spider " sul/i suo/suoi Sito/i Editore allo scopo di aumentare i guadagni che trae dalla vendita delle Localizzazioni tramite Ad6Media.

  12. L’Editore si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi Contenuto Inserzionista in contrasto con gli interessi materiali, morali o legali dei suoi Siti Editore e, in particolare, qualsiasi inserzione suscettibile di contrastare la legge, il buon costume, le norme deontologiche, l'ordine pubblico o la sua politica editoriale nei confronti del proprio settore di attività.

  13. L’Editore s'impegna a collaborare con AD6MEDIA al fine di controllare il traffico del Sito Editore e di ottenere dati socio-demografici e comportamentali sugli Utenti del Sito Editore su cui sono installati gli Strumenti AD6MEDIA.

  14. In applicazione della direttiva 2009/136/CE, che modifica l'art. 5(3) della direttiva 2002/58/CE, il legislatore europeo ha sancito il principio secondo cui la memorizzazione di informazioni sul dispositivo di un utente o l'accesso a informazioni già memorizzate, dovrebbero essere attuati solo previo consenso dell'utente. Con delibera N. 2013-378 del 5 dicembre 2013, la CNIL ha adottato una raccomandazione relativa ai cookie e ad altri tracciatori prevista dall'arti. 32-II della legge del 6 gennaio 1978 ai termini della quale:

  15. deve essere previsto un meccanismo per subordinare il deposito di cookie al consenso degli utenti di Internet,

  16. i cookie devono avere una durata di vita limitata a 13 mesi dal loro deposito nel dispositivo terminale dell'utente e la loro durata non può essere prolungata in sede di nuove visite sul sito.

  17. Approvando le presenti condizioni generali, l'editore riconosce di rispettare la legge e la raccomandazione citata sopra.

     

ARTICOLO 6 – IMPEGNI DI AD6MEDIA NEI CONFRONTI DELL'EDITORE

  1. Messa a disposizione del/dei Formato/ pubblicitario/i: AD6MEDIA s’impegna a fornire il/i Formato/i pubblicitario/i degli Strumenti AD6MEDIA all'Editore ai fini dell'integrazione nel suo Sito Editore, direttamente tramite il Backoffice AD6MEDIA dell'Editore.

  2. Localizzazioni: AD6MEDIA s'impegna a lasciare l'Editore libero a creare le Localizzazioni che desidera monitorare sul/sui suo/suoi Siti Editore direttamente dal suo conto Editore tramite il Backoffice degli StrumentiAD6MEDIA.

  3. Fornitura delle Prestazioni: AD6MEDIA s’impegna a fornire all'Editore un Backoffice che gli permetta di gestire le Localizzazioni e di consultare i dati Utente sul/sui suo/suoi Sito/i Editore sul/sui quale/i ha integrato gli Strumenti AD6MEDIA. L’Editore è l'unico responsabile dell'integrazione del/dei Formato/i pubblicitario/i, degli Strumenti AD6MEDIA e dei Contenuti degli Inserzionisti sul suo Sito Editore. AD6MEDIA farà del proprio meglio per ricorrere ai mezzi tecnici ragionevoli per poter garantire il buon funzionamento degli Strumenti AD6MEDIA.

AD6MEDIA commercializza le sue Localizzazioni presso gli Inserzionisti che desiderano fare apparire i Contenuti degli Inserzionisti sul Sito Editore. A questo proposito, AD6MEDIA ricorrerà a tutti i mezzi umani, tecnici e operativi ritenuti da lei utili e necessari (forza vendita, strumenti promozionali e pubblicitari ecc.) al fine di portare a termine questa missione e stipulare contratti direttamente con gli Inserzionisti, in qualità di concessionaria pubblicitaria del Sito Editore,la vendita di Localizzazioni a detti Inserzionisti.

Principi di remunerazione:

Le condizioni di remunerazione e di diffusione di ciascun Formato pubblicitario sono contenute sul sito internet di Ad6Media e devono essere accettate dall'editore per parteciparvi. Ad6Media gestisce e approva i risultati ottenuti, ne assicura la riscossione delle remunerazioni dovute agli editori a fronte della partecipazione al Formato pubblicitario stesso. La contabilizzazione dei risultati ottenuti si svolge tramite un sistema di monitoraggio dell'utente di Internet tra i siti editore e l'inserzionista.

 

Le condizioni di remunerazione possono cambiare su decisione di Ad6Media. Qualsiasi cambiamento alle condizioni di remunerazione da parte di Ad6Media sarà notificato all'editore tramite e-mail, e l'editore avrà la possibilità, se lo desidera, di interrompere la partecipazione al Formato pubblicitario.

 

L'editore accetta che gli elementi forniti da Ad6Media che giungono all'elaborazione della remunerazione e saranno l'unica prova consentita tra le parti.

Nell'ipotesi che l'Editore non reclami la restituzione della sua parte dei Guadagni Fatturabili entro diciotto (18) mesi dall'invito alla fatturazione (cioè il loro reporting tramite messa online sul Back Office), il credito dell'Editore nei confronti di Ad6Media sarà ritenuto rinunciato.

 

Fatturazione e pagamento della commissione:

Ad6Media remunera l'editore tramite un sistema di auto-fatturazione conformemente alle disposizioni dell'art. 289 del CGI e nell'ambito delle condizioni dell'art. 242 nonies (nuovo) dell'Allegato II del CGI. Di conseguenza, Ad6Media presenterà all'editore una fattura al raggiungimento della soglia minima di 50€. Questo importo di commissioni è calcolato ogni mese e pagato a 45 giorni dalla data di emissione della fattura automatica. Qualora l'importo dovuto fosse inferiore all'importo minimo, il pagamento sarà posticipato fino a quando non sarà raggiunta la somma fissata. La fattura dovrà inoltre contenere il numero dell'RCS, un numero SIREN o qualsiasi altro identificatore professionale che possa consentire la sua identificazione.

Conformemente alle disposizioni dell'art. 289 del CGI e nell'ambito delle condizioni dell'art. 242 nonies (nuovo) dell'Allegato II del CGI, con la presente il Mandante conferisce un mandato al mandatario per stabilire, a suo nome e per suo conto, secondo gli usi e costumi del mandante, le fatture delle sue prestazioni di messa a disposizione di spazi pubblicitari.

Le parti convengono espressamente che le fatture saranno emesse dal mandatario secondo le modalità previste dalla legge e dalle disposizioni del contratto che le lega. Si conviene che la menzione "fattura – auto-fatturazione " figurerà su tutte le fatture emesse dal mandatario per conto del mandante. Il duplicato della fattura potrà essere scaricato in formato pdf dal mandante e l'originale sarà conservato dal mandatario.

Nell'ambito del presente mandato, il mandante riconosce espressamente che, conformemente alla legge e alla dottrina amministrativa (B.O.I.N.136 del 7 agosto 2003), il medesimo dovrà continuare a ottemperare a tutti gli obblighi e impegni seguenti:

In applicazione di questo mandato, il mandante s'impegna a informare il mandatario di qualsiasi contestazione che potrebbe sollevare in merito alle fatture emesse, a suo nome e per suo conto, entro otto (8) giorni lavorativi dal ricevimento della fattura. Il mandante emetterà le fatture rettificate nel più breve tempo possibile.

Il presente mandato è concluso a partire dalla sua data di approvazione dalle due parti ed è valido per l'intera durata del contratto che lega il mandatario al mandante, e si rinnova tacitamente, salvo risoluzione del presente mandato da una delle parti tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno tre (3) mesi prima della data di scadenza del contratto.

In mancanza di contratto, il presente mandato è concluso per la durata di un anno e si rinnova tacitamente di periodi annui, salvo disdetta da una delle parti tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno tre (3) mesi prima della scadenza di ogni periodo annuale.

 

L’Editore avrà accesso, direttamente sul suo Backoffice e il 7 di ogni mese, a un reporting che specifica, in particolare, la parte dei Guadagni Fatturabili dovuti all'Editore a fronte della vendita di Localizzazioni del Sito Editore per il mese precedente, il saldo dei Guadagni Fatturabili trattenuto da AD6MEDIA a titolo di sua Commissione.

Sulla base di tale reporting, l’Editore approverà la sua parte di Guadagni Fatturabili con qualsiasi mezzo ed emetterà una fattura mensile corrispondente alla sua parte dei Guadagni Fatturabili direttamente tramite il Backoffice AD6MEDIA.

 

Una soglia minima di 50 (cinquanta) € al netto delle imposte, corrispondente alla parte dei Guadagni Fatturabili spettante all'Editore, è stabilita per l'emissione e l'invio di una fattura all'Editore. Al di sotto di tale soglia, AD6MEDIA non pagherà alcuna remunerazione e i Guadagni Fatturabili saranno posticipati e aggiunti a quelli del mese successivo. Non appena la parte dei Guadagni Fatturabili raggiunge la soglia minima di cinquanta (50) euro, l’Editore potrà emettere una fattura corrispondente.

Se l'Editore è assoggettato all'IVA o ad altre imposte che vanno aggiunte alle somme fatturate, l'Editore s'impegna a informarne AD6MEDIA senza indugio, inserendo gli elementi obbligatori (in particolare il numero di identificazione IVA e il numero SIRET) nel Backoffice.

Il regolamento delle fatture da parte di AD6MEDIA sarà effettuato unicamente tramite bonifico sul conto bancario comunicato in formato SEPA dall'Editore, secondo le informazioni raccolte sul Backoffice. Le fatture devono essere pagate entro sessanta (60) giorni dalla data della fattura.

Qualsiasi ritardo di pagamento darà luogo all'applicazione di penalità a un tasso pari a tre (3) volte il tasso di interesse legale. Un importo di quaranta (40) euro sarà inoltre dovuto a pieni diritti a titolo di spese di recupero in caso di fatture non pagate alla scadenza conformemente all'art. L.441-6 del Codice del Commercio.

 

Esclusione della remunerazione:

L’editore s'impegna a non eseguire mai, né a chiedere e/o autorizzare terzi a praticare le seguenti azioni. In caso contrario, Ad6Media si riserva il diritto di non approvare il pagamento di tutte o di parte delle somme previste:

 

L’editore riconosce che qualsiasi tentativo di violazione delle presenti clausole sarà considerato come prova di manifesta e accertata frode, che potrà dare luogo alla risoluzione incondizionata del presente accordo e alla chiusura del suo conto, con il conseguente non pagamento delle commissioni.

 

ARTICOLO 7 – DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE

7.1 Proprietà intellettuale di Ad6Media: Il Sito e tutti gli elementi grafici, testuali, visivi e fotografici che vi figurano, vale a dire, in particolare, tutte le immagini, illustrazioni, disegni, fotografie, caratteri, testi, decorazioni, modalità di presentazione, grafica e ogni altro elemento del Sito, come pure gli Strumenti AD6MEDIA e i Contenuti AD6MEDIA (gli "Elementi AD6MEDIA"), sono e rimangono di proprietà esclusiva di Ad6Media o sono concessi in licenza a AD6MEDIA e sono protetti, in particolare, dai diritti di proprietà intellettuale. Gli Elementi AD6MEDIA non possono in nessun caso essere, interamente o in parte, modificati, riprodotti, rappresentati, distribuiti, visualizzati, commercializzati, integrati in lavori derivati o altro, su supporti di qualunque tipo. L'uso di tutti o parte degli Elementi AD6MEDIA, in particolare tramite caricamento, riproduzione, trasmissione o rappresentazione a scopi diversi da quelli previsti nelle presenti Condizioni Generali è severamente vietato. L’Editore non è autorizzato a depositare qualsiasi marchio e/o brevetto per suo conto o per conto terzi che incorpori tutti o parte di uno o più Elementi AD6MEDIA.

7.2 Proprietà intellettuale dell'Editore: Il Sito Editore e tutti gli elementi grafici, testuali, visivi e fotografici che vi figurano, vale a dire, in particolare, tutte le immagini, illustrazioni, disegni, fotografie, caratteri, testi, decorazioni, modalità di presentazione, grafica e ogni altro elemento del Sito Editore all'infuori dei Contenuti degli inserzionisti e gli Strumenti AD6MEDIA e i Contenuti AD6MEDIA (gli "Elementi Editori"), sono e rimangono di proprietà esclusiva dell'Editore o sono concessi su licenza all'Editore e sono protetti, in particolare, dai diritti di proprietà intellettuale. Gli Elementi Editori non possono in nessun caso essere, interamente o in parte, modificati, riprodotti, rappresentati, distribuiti, visualizzati, commercializzati, integrati in lavori derivati o altro, su supporti di qualunque tipo. L'uso di tutti o parte degli Elementi Editore, in particolare tramite caricamento, riproduzione, trasmissione o rappresentazione a scopi diversi da quelli previsti nelle presenti Condizioni Generali è severamente vietato.

7.3 Proprietà intellettuale degli Inserzionisti: I Contenuti degli inserzionisti e tutti gli elementi grafici, testuali, visivi e fotografici che vi figurano, vale a dire, in particolare, tutte le immagini, illustrazioni, disegni, fotografie, caratteri, testi, decorazioni, modalità di presentazione, la grafica e ogni altro elemento dei Contenuti degli inserzionisti sono e rimangono di proprietà esclusiva dell'Inserzionista o sono concessi su licenza all'Inserzionista e sono protetti in particolare dai diritti di proprietà intellettuale. L'uso di tutti o parte dei Contenuti degli inserzionisti, in particolare tramite caricamento, riproduzione, trasmissione o rappresentazione a scopi diversi da quelli previsti nelle presenti Condizioni Generali è severamente vietato.

7.4 Dichiarazione dell'Editore sul Sito Editore e installazione del/dei Formato/i pubblicitario/i: nell'ambito dell'esecuzione delle presenti condizioni generali, l'Editore dichiara di essere in possesso di tutti i diritti che gli consentono di rappresentare, utilizzare, riprodurre o modificare il Sito Editore. L’Editore s'impegna così a utilizzare il/i Formato/i pubblicitario/i conformemente alle istruzioni di Ad6Media.

7.5 Diritti concessi all'Editore: Per la fornitura delle Prestazioni, AD6MEDIA concede all'Editore, a titolo non esclusivo, personale e incedibile, il diritto di integrare il/i Formato/i pubblicitario/i degli Strumenti AD6MEDIA sul suo Sito Editore alle sole finalità di poter beneficiare delle Prestazioni alle condizioni previste nelle presenti Condizioni Generali. Questo diritto è concesso unicamente per la durata delle Prestazioni. La presente concessione di diritti non comporta il trasferimento di diritti di proprietà a vantaggio dell'Editore, e AD6MEDIA mantiene la piena proprietà degli Strumenti AD6MEDIA e degli elementi che li compongono, come pure della documentazione a loro associata e di tutte le informazioni, cioè documento di specifica e qualsiasi elemento di concetto degli Strumenti AD6MEDIA. Inoltre, l'Editore s'impegna a non: (i) riprodurre, utilizzare, analizzare, disassmblare, decompilare, tradurre, convertire o cambiare tutto o parte del/dei Formato/i pubblicitario/ o degli Strumenti AD6MEDIA, a qualunque titolo o scopo esso sia; (ii) trasferire, assegnare, autorizzare, noleggiare tutto o parte del/dei Formato/i pubblicitario/i, dei suoi componenti o degli Strumenti AD6MEDIA a terzi; o (iii) modificare o creare lavori derivati di tutto o parte del/dei Formato/i pubblicitario/i o degli Strumenti AD6MEDIA.

 

7.6 Garanzia di pacifico godimento: AD6MEDIA s’impegna a difendere e risarcire l’Editore per qualsiasi azione giudiziaria o reclamo in merito al fatto che gli Strumenti AD6MEDIA violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi, con riserva del rispetto delle seguenti condizioni: i) che l’Editore abbia utilizzato gli Strumenti AD6MEDIA conformemente ai termini delle presenti Condizioni Generali e/o alle istruzioni di Ad6Media; ii) che l'Editore informi AD6MEDIA quanto prima di qualsiasi reclamo o azione giudiziaria proposta in virtù del presente articolo; iii) che Ad6Media garantisca il controllo esclusivo della difesa del fascicolo e iv) che l’Editore fornisca a AD6MEDIA un'assistenza ragionevole nell'ambito della difesa del reclamo. AD6MEDIA risarcirà l'Editore dell'importo di qualsiasi condanna definitiva. Inoltre, se AD6MEDIA ritiene che un reclamo o un'azione giudiziaria, come prevista dal presente articolo potrebbe impedire all'Editore l'utilizzo degli Strumenti AD6MEDIA, AD6MEDIA si adopererà (i) per ottenere i diritti necessari affinché l'Editore possa continuare a utilizzarli o (ii) per modificarli o sostituirli con strumenti equivalenti in termini di funzionalità.

7.7 Marchi e loghi: L’Editore s'impegna a non rimuovere e/o modificare i marchi o loghi di Ad6Media inseriti nei Formati pubblicitari. A tale titolo, AD6MEDIA autorizza l’Editore a utilizzare i marchi e loghi di sua proprietà o qualsiasi altro marchio che lo sostituirebbe, nella misura in cui tali marchi e/o loghi appaiono in seno ai Formati pubblicitari. A questo riguardo, l'Editore s'impegna a chiedere a AD6MEDIA la scheda grafica applicabile e a rispettarla. L’Editore s'impegna a rispettare l'integrità dei diritti di proprietà intellettuale di Ad6Media sul suo marchio e/o logo, e s'impegna, in particolare, a non suscitare confusione presso l'opinione pubblica in merito alla titolarità di tali elementi e alla sua qualità di società autonoma rispetto a AD6MEDIA per qualsiasi finalità e modalità.

L’Editore riconosce che l'uso concessogli dei marchi e loghi AD6MEDIA non gli conferisce alcun diritto di proprietà su detti marchi e/o loghi AD6MEDIA o di utilizzo, se non diversamente stipulato nelle presenti condizioni.

L’Editore autorizza AD6MEDIA a utilizzare il nome commerciale, la denominazione, il logo, i marchi e qualsiasi segno distintivo dell'Editore su qualsiasi supporto di comunicazione e/o pubblicazione (e in particolare sul suo Sito), come referenza commerciale e/o ai fini di promozioni e/o comunicazione di marketing e commerciale di Ad6Media. A tale titolo, AD6MEDIA s’impegna a rispettare la scheda grafica che le sarà comunicata dall'Editore all'occorrenza.

 

ARTICOLO 8 – GARANZIA - RESPONSABILITA'

Tenendo conto della specificità e della complessità delle Prestazioni, è inteso che Ad6Media è vincolata soltanto da un obbligo di mezzi.

AD6MEDIA non garantisce che gli Strumenti AD6MEDIA sono esenti da errori. Infatti, AD6MEDIA potrà trovarsi obbligata a sospendere momentaneamente l'accesso agli Strumenti AD6MEDIA, in particolare per ragioni tecniche di manutenzione che non comportano alcuna responsabilità da parte di Ad6Media. Si precisa inoltre, che la rete internet e i sistemi informatici e di telecomunicazione non sono esenti da errori e che possono verificarsi interruzioni e guasti. AD6MEDIA non può fornire alcuna garanzia in merito e non sarà ritenuta responsabile di danni pertinenti a detti utilizzi della rete internet e dei sistemi informatici e di telecomunicazione.

Nella misura in cui l'Editore dimostrerà di aver subito un danno a causa di un'inosservanza da parte di Ad6Media dei suoi obblighi, la responsabilità di Ad6Media sarà in ogni caso limitata alla riparazione dei danni diretti subiti dall'Editore, nei limiti dei Guadagni Fatturabili versati all'Editore da AD6MEDIA nei dodici (12) mesi precedenti il danno.

In nessun caso la responsabilità di Ad6Media sarà ricercata in caso di (i) errore, negligenza. omissione o inadempimenti dell'Editore o di terzi su cui AD6MEDIA non ha alcun potere di controllo o sorveglianza, (ii) forza maggiore, come definita all'art. 1218 del Codice Civile. In nessun caso AD6MEDIA sarà tenuta a risarcire i danni indiretti o immateriali subiti dall'Editore, in particolare, qualsiasi danno commerciala, perdita di dati, di attività, di benefici, di ordini, qualunque disordine commerciale, o danni all'immagine del marchio.

L’Editore garantisce e risarcisce AD6MEDIA di qualsiasi danno e/o violazione subiti da AD6MEDIA in relazione ai Siti Editore, e, in particolare, in seguito a qualsiasi reclamo o azione derivante da terzi (ivi compreso l'Inserzionista), in particolare, in ragione di una qualsiasi indisponibilità tecnica dei Siti Editore, che impedisce o limita la diffusione dell'intero Contenuto dell'inserzionista o parte di esso sulle Localizzazioni.

Ciascuna parte resta responsabile del suo personale e dei suoi eventuali subappaltatori.

 

 

 

ARTICOLO 9 – DURATA - RISOLUZIONE

9.1 La sottoscrizione aile Prestazioni viene stipulata a tempo indeterminato. Essa potrà essere oggetto di una risoluzione per convenienza in qualsiasi momento, da parte dell'Editore o da parte di AD6MEDIA, tramite notifica scritta con qualunque mezzo, in particolare e-mail, senza che l'altra Parte possa pretendere qualsiasi risarcimento basato su tale risoluzione per convenienza.

9.2 Inoltre, AD6MEDIA si riserva il diritto di chiudere il conto Editore e di sospendere il suo accesso agli Strumenti AD6MEDIA e alle Prestazioni con riserva dell'invio di una notifica scritta tramite qualsiasi mezzo, in particolare, e-mail, in caso di (i) inadempimento da parte dell'Editore a tutti i suoi impegni e/o obblighi o parte di essi ai sensi delle presenti Condizioni Generali, a cui l'Editore non rimedia entro due (2) giorni feriali a partire dall'invio di una notifica scritta da parte di AD6MEDIA, tramite qualsiasi mezzo, in particolare tramite e-mail, segnalando detto inadempimento, oppure (ii) non utilizzo da parte dell'Editore, degli Strumenti AD6MEDIA durante più di otto (8) mesi consecutivi. Tale chiusura e risoluzione si verificano senza che l'Editore possa pretendere alcun tipo di risarcimento e, in caso di inadempimento da parte dell'Editore, indipendentemente da qualsiasi danno e interessi eventualmente pretesi da AD6MEDIA.

9.3 In caso di risoluzione alle seguenti condizioni:

(i.) AD6MEDIA interromperà la o le Prestazione/i entro un massimo di quaranta (40) giorni di calendario a partire dalla notifica della risoluzione o della chiusura del conto Editore, termine che deve consentire il buon fine delle campagne pubblicitarie eventualmente in corso al momento dell'invio della notifica in questione. L’Editore s'impegna a eseguire i suoi obblighi relativi a dette campagne fino al loro completamento,

(ii.) l’Editore s'impegna a restituire gratuitamente a AD6MEDIA qualsiasi documento, informazione ancora in suo possesso e a non fare copie di tali documenti come pure a cessare qualsiasi utilizzo di tali elementi e, in particolare, quello di marchi e loghi. Queste restituzioni dovranno aver luogo entro un termine massimo di quaranta (40) giorni dalla data di risoluzione e si svolgeranno tramite la messa a disposizione di tali elementi notificata tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno (AR), accompagnata da una dichiarazione sull'onore tramite cui l'Editore dichiara di non aver conservato in suo possesso informazioni appartenenti alla società AD6MEDIA.

(iii.) In caso di risoluzione da parte dell'editore, le somme dovutegli a buon diritto da Ad6Media gli saranno restituite, a meno che il loro importo sia inferiore a 50 euro, caso in cui resteranno a Ad6Media a titolo di risarcimento.

 

 

ARTICOLO 10 – NON SOLLECITAZIONE

L’Editore s'impegna, durante l'intera durata delle Prestazioni e diciotto (18) giorni dopo la loro scadenza, salvo eventuale accordo scritto di Ad6Media, a non sollecitare, direttamente o indirettamente, qualsiasi collaboratore di Ad6Media che ha partecipato, direttamente o indirettamente, all'esecuzione delle Prestazioni.

In caso di violazione del presente Articolo, AD6MEDIA potrà pretendere dall'Editore un risarcimento nell'ambito di clausola penale, fissato ad un importo pari a un (1) anno di remunerazione lorda del collaboratore interessato, al quale saranno aggiunti tutti i costi sostenuti da AD6MEDIA per sostituire il collaboratore interessato.

 

ARTICOLO 11 – NOTIFICA E NON TRASFERIBILITA'

Salvo disposizione contraria che prevede espressamente un mezzo diverso, qualsiasi notifica tra le parti, in applicazione o nell'ambito delle presenti condizioni, dovrà svolgersi per iscritto ed essere inviata tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Qualsiasi notifica effettuata conformemente alle stipulazioni del presente Articolo sarà ritenuta effettuata al momento della firma dell'avviso di ricevimento da parte del destinatario della notifica.

Le Prestazioni non possono in nessun caso essere oggetto di una cessione totale o parziale, a titolo oneroso o gratuito da parte dell'Editore, senza l'accordo preventivo scritto di Ad6Media.

 

ARTICOLO 12 –LEGGE APPLICABILE E CLAUSOLA ATTRIBUTIVA DI COMPETENZA

Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversie in merito alla validità, ai termini, all'interpretazione delle presenti Condizioni Generali, le parti si consultano in vista di giungere a una soluzione amichevole. In caso di disaccordo persistente durante il periodo di un mese di trenta (30) giorni e in mancanza di accordo amichevole tra le parti in tale periodo, la competenza espressa ed esclusiva è attribuita al Tribunale di Commercio di Parigi, fatta salva la pluralità di convenuti o appello in garanzia, anche per le procedure cautelative, per direttissima o con istanza.